一般的な嫌悪感：
* ffrewyll： これは、「嫌な」という一般的で簡単な言葉です。
* anffurfiol： これは「不快な」または「攻撃的」に変換され、嫌悪感にも使用できます。
強い嫌悪感：
* cas beth！ これは文字通り「なんてことだ！」を意味します。しかし、強い嫌悪感を表現するために使用されます。
* rhyfeddol： この言葉は「忌まわしい」または「憎むべき」を意味し、より深い嫌悪感を伝えます。
* chwerthinllyd： この単語は「ばかげた」を意味し、不条理な何かに嫌悪感を表現するために使用できます。
特定の状況：
* rhywbeth yn peri dicter： これは「あなたを怒らせるもの」に変換され、攻撃的または不道徳な何かによって引き起こされる嫌悪に使用できます。
* rhywbeth yn peri diflastod： これは「あなたを退屈させるもの」に変換され、鈍いものや面白くないものによって引き起こされる嫌悪感に使用できます。
ウェールズでの「嫌な」ための最良の翻訳は、特定の状況と望ましいレベルの強度に依存します。