* 物理的特性： 「チャパロ」（ショート）、「グエロ」（ブロンド）、「プリエト」（暗い肌）、「ゴルディト」（鳴き声）など。
* 性格特性： 「Pachuco」（Streetwise）、「Chido」（クール）、「Tranquilo」（穏やか）、「Loco」（クレイジー）など。
* 家族関係： 「ティア」（叔母）、「プリモ」（いとこ）、「アブエロ」（祖父）など。
* 職業または趣味： 「エル・ドクター」、「エル・カルピンテロ」、「エル・バイラリン」など
* ユーモアまたはからかい： 「チャマコ」（キッド）、「ヴィエホ」（老人）、「チキータ」（リトル・ワン）など。
ここにメキシコで使用されている一般的なスペイン語のニックネームの例がいくつかあります：
* "che"または "ché"： 男性と女性の両方に使用される「チコ」の短縮バージョン。
* "mija"または "mijo"： 「Mi Hija」（私の娘）または「Mi Hijo」（私の息子）の略。
* "guey"または "wey"： 「友人」または「男」の俗語。
* 「チャボ」または「チャバ」： 若い人、通常はティーンエイジャーまたは若い大人。
* "rata"または "ratón"： いたずらっぽいまたは卑劣な人。
* 「パンチョ」： 「フランシスコ」の短縮バージョン。
重要な注意： いくつかのニックネームは魅力的であると見なされますが、他のニックネームは攻撃的または無礼と見なされる場合があります。ニックネームを使用するときに、コンテキストと対処している人に注意することが常に最善です。
また、文化的文脈が重要であることに注意する価値があります。いくつかのニックネームはラテンアメリカで一般的ですが、他のニックネームはメキシコの特定の地域により具体的である可能性があります。