それを分解しましょう:
* cual: 何(男性的な単数)
* es: は
* su: あなたの
* apodo: ニックネーム
それは、自分のニックネームについて誰かに尋ねるために使用される単純で一般的な質問です。