ハワイアンのアンバーは何と言いますか？

ハワイアンには「アンバー」の直接的な翻訳は1つもありません。ただし、mberの色または起源に基づいて説明的なフレーズを使用できます。

* 'ele'elemaka o ka niu - これは「ココナッツの黒い目」に翻訳され、ココナッツパームの暗い化石化樹脂を指します。

* 'ele'elemaka o kalā'au - これは「木の黒い目」に翻訳され、一般的な木の暗い化石化された樹脂を指します。

* pōhaku 'ele'ele - これは文字通り「黒い石」を意味し、アンバーの外観を説明するために使用できます。

最終的に、ハワイで「アンバー」を表現する最良の方法は、コンテキストとあなたが強調したいことに依存します。