ただし、「暇な」は単なるコテージ以上のものであることに注意することが重要です。通常、夏の家を指します 田舎では、しばしば市の住人が所有し、休暇や週末に使用されます。
特定のコンテキストに応じて、ロシア語の「コテージ」の他の用語を次に示します。
* □ба（izba） - 通常、農村部で見られる伝統的な木製の農民の小屋。
* домик（domik） - 小さな家はコテージかもしれません。
* ххж愛（Khizchina） - しばしば丸太で作られた小さな素朴なキャビン。
正しい単語を選択することは、特定のタイプのコテージと会話のコンテキストに依存します。