非公式：
* "Atémais！" （ああ、my-ahs） - これは「後で参照」と言う最も一般的で汎用性の高い方法です。カジュアルな環境では、友人、家族、さらには同僚と一緒に使用できます。
* "Falou！" （Fah -loo） - これは、主に友人の間で使用されている「後で見る」と言う非常に非公式の方法です。
* "de boa！" （day bo -ah） - これは文字通り「安心」を意味し、後で他の人に会うことを表現するために使用されますが、あなたは急いでいません。
フォーマル：
* "Atémaistarde！" （ああ、my-ahs tahr-jee） - これは「後で参照」と言うより正式な方法です。これを教師、上司、またはよく知らない人と一緒に使用する場合があります。
* "AtéBreve！" （Ah-tay breh-vee） - これは「すぐに」を意味し、非公式および正式な文脈の両方で使用できます。
その他のオプション：
* "AtéAmanhã！" （Ah-tay ah-ma-ny-ah） - 「明日もね。」
* "AtéDepois！" （ああ、day-poy-sh） - 「後でまた会いましょう。」
正しいフレーズを選択する最良の方法は、あなたが話している人との関係と状況に依存します。