>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

スペイン語のラスカラカスとはどういう意味ですか?

スペイン語の「ラスカラカス」は、「スケルトン」を意味します 。

メキシコでのディア・デ・ムエルトス(デイ・オブ・ザ・デッド)のお祝いの間によく使われるスケルトンを参照するのは遊び心があり、やや不気味な方法です。

これが故障です:

* "las" 「。」を意味する女性の複数の明確な記事です。

* "Calacas" 「カラベラ」の複数形で、「頭蓋骨」または「スケルトン」を意味します。

したがって、「ラスカラカス」は文字通り「頭蓋骨」または「スケルトン」に翻訳されますが、DíadeMuertos中のスケルトンのお祝いの表現をより広く参照するために、より広く使用されています。

* シュガースカル(Calaveras deAzúcar): お祝いの間に食べられる装飾された砂糖の頭蓋骨。

* スケルトンの装飾: 家や祭壇を飾るために使用されるスケルトンやその他の骨格像。

* 芸術と民間伝承の骨格図: 芸術、音楽、文学におけるスケルトンの表現。

「ラスカラカス」という用語は、生と死の周期的な性質と、亡くなった愛する人を思い出すことの重要性を象徴する、お祝いでお祝いのトーンを帯びています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。