>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

タガログ語でキューティーは何と言いますか?

Tagalogには「キューティー」に最適な翻訳は1つもありません。以下は、コンテキストと形式のレベルに応じていくつかのオプションを示します。

フォーマル:

* maganda/gwapo (美しい/ハンサム) - これは「キューティ」と言う最も正式な方法であり、尊敬しているか、あまり近くにない人に使用されることがよくあります。

* kaakit-akit (魅力的) - これは、その人の魅力を強調する別の正式なオプションです。

非公式:

* かわいい - これは、Tagalogで「キューティー」と言う最も一般的で自然な方法です。友人、家族、そしてあなたが快適な人に使用されています。

* ang Cute Mo! (あなたはとてもかわいいです!) - これは「キューティ」と言うためのより愛情深い方法であり、近くにいる人に使用できます。

* pogi/maganda (ハンサム/美しい) - これは「かわい子ちゃん」と言うためのより遊び心のあるカジュアルな方法であり、魅力的だと思う人によく使用されます。

slang:

* kakaiba (ユニーク) - これは、遊び心のある愛情のこもった方法で「キューティー」を意味する俗語です。

* ganda/poge (きれい/ハンサム) - これは「Maganda/Gwapo」の短縮された非公式のバージョンです。

これらの用語を使用する最良の方法は、状況のコンテキストとあなたが話している人との関係を考慮することです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。