>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

ドイツ語ではええという言葉はどういう意味ですか?

ドイツ語では「ええ」の直接的な1対1の翻訳はありません。その意味は、コンテキストによって異なる可能性があるためです。ドイツ語で「ええ」を表現する一般的な方法がいくつかあります。

非公式:

* ja: これは、ドイツ語で「はい」と言う最も基本的で一般的な方法であり、カジュアルな会話でよく使用されます。

* klar: これは「もちろん「明確」または「」を意味し、より熱心な合意を伝えます。

* genau: これは「正確」を意味し、合意または確認を表現するために使用できます。

* Stimmt: これは「正しい」または「真」を意味し、何かを確認するために使用できます。

* sicher: これは「確かに」または「間違いなく」を意味し、強力な合意を表明します。

* jo: これは「ええ」に似た俗語の用語であり、非常に非公式です。

フォーマル:

* jawohl: これは「はい」と言うより正式な方法であり、軍事的または公式の環境でよく使用されます。

* der tat: これは「実際に」または「実際」を意味し、より正式な合意を伝えます。

「ええ」の最良の翻訳は、特定のコンテキストと必要な形式のレベルに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。