その理由は次のとおりです。
* vanはすでに短縮された形式です： 「キャラバン」または「覆われたワゴン」の短い形式です。
* 小柄なものは、しばしばかわいいまたはかわいい意味合いを持っています： 「Vannie」のような小柄なものは、やや幼稚または非公式に聞こえます。
より小さなサイズや愛情の感覚を伝えたい場合は、次のようなフレーズを使用できます。
* リトルバン
* 小さなバン
* コンパクトバン
* 私の信頼できるvan
用語を選択するときは、コンテキストと意図したトーンを考慮することが重要です！