用語のスピロメトリーの接尾辞はどういう意味ですか？

-metry 「測定のプロセス」を意味する接尾辞です。

したがって、スピロメトリは、呼吸を測定するプロセスを指します （呼吸）。