>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

英語とイタリア語で同じ言葉が同じですか?

驚くべきことに、英語とイタリア語で同じ言葉が同じですが、それはわずかに異なる意味や発音を持っているかもしれません。ここにいくつかの例があります:

同じ意味のある同様の単語:

* 動物

* art

* bar

* カメラ

* 都市

* クラブ

* コンサート

*

* ドラマ

* ファッション

* フィルム

* ホテル

* インターネット

* 音楽

* オペラ

* ピザ

* ラジオ

* スポーツ

* スタイル

* テレビ

* タクシー

* 電話

* チケット

* 観光客

* トラフィック

* 大学

* ビデオ

同様の意味があるが異なる発音を持つ単語:

* banco(銀行) :イタリア語で「ban-ko」と発音されます

* bravo(よくやった) :イタリア語で「ブラジャー」と発音されます

* ciao(hello/goodbye) :イタリア語で「チョウ」と発音されます

* ファンタスティック(ファンタスティック) :イタリア語で「Fan-Tas-Tee-Ko」と発音します

* forza(強さ/来る) :イタリア語で「Fort-SA」と発音されます

* ホテル(ホテル) :イタリア語で「OH-TEL」と発音します

* Musica(音楽) :イタリア語で「Moo-Zee-ka」と発音します

* パスタ(パスタ) :イタリア語で「Pas-Ta」と発音されます

* ピザ(ピザ) :イタリア語で「Pee-Tsa」と発音します

* Radio(Radio) :イタリア語で「ra-dee-oh」と発音します

* Telefono(電話) :イタリア語で「Tel-eh-fo-no」と発音されます

異なる意味のある単語:

* 銀行 (イタリア語では、「ベンチ」を意味する可能性もあります)

* bar (イタリア語では、バーラインのように音楽の「バー」を意味することもあります)

* ケース (イタリア語では、「家」を意味します)

* コンサート (イタリア語では、「合意」を意味する可能性もあります)

* ドラマ (イタリア語では、「プレイ」を意味する可能性もあります)

* ホテル (イタリア語では、「病院」を意味する可能性もあります)

* スポーツ (イタリア語では、「運動」を意味する可能性もあります)

* タクシー (イタリア語では、「ドライバー」を意味する可能性もあります)

* 大学 (イタリア語では、「大学」を意味することもあります)

これは、英語とイタリア語で同じ多くの単語の小さなサンプルです。これらの単語の発音と意味は、コンテキストによってわずかに異なる場合があることに注意することが重要です。

これらの単語についてもっと知りたい場合は、Cognateに関する情報を提供する辞書またはオンラインリソースを参照してください(共有された起源の単語)。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。