フォーマル：
* pangit - これは最も一般的で直接的な翻訳であり、「ugい」を意味します。 一般的な意味で使用して、不快なものを見るために説明することができます。
* kakila-kilabot - これは「恐ろしい」または「恐ろしい」につながります。それは恐怖と嫌悪感をより強く意味します。
* マサマアンitsura - これは文字通り「悪い外観」を意味し、何かが審美的に魅力的であることを意味します。
非公式：
* pangit na pangit - これは「ugい」と言うためのより強力な方法であり、恐ろしいことを強調しています。
* nakakapangilabot - これは「気味が悪い」または「冷えた」を意味します。それは、何かが気にかけられているか、それを見るのが不安になっていることを示唆しています。
使用するのに最適な単語は、特定のコンテキストと意図した意味に依存します。
たとえば、ストーリーでモンスターを説明している場合は、「Kakila-Kilabot」を使用できます。嫌いな芸術作品について話している場合は、「パンギット」を使用する場合があります。