>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

ハウイアンのプリンセスは何と言いますか?

ハワイアンには「プリンセス」の直接的な翻訳はありません。ただし、コンテキストに応じていくつかのオプションを使用できます。

王室の王女の場合:

* alihi wahine: これは文字通り「高貴な女性」を意味し、主にクラスの女性メンバーに使用されます。

より一般的な意味での王女のために:

* Keiki Ali’i Wahine: これは「高貴な女性の子供」を意味し、必ずしも王室の王女や王室の王女に使用できます。

* moiwahine: これは「女王」を意味し、特に彼女が強くて強力な性格を持っている場合、王女を指すために比fig的に使用できます。

最終的に、ハワイ人の「王女」と言う最良の方法は、あなたが伝えたい特定の文脈とニュアンスに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。