スペイン語やドイツ語など、他の言語の文法性の例を以下に示します。
スペイン語：
* 男性：
* El Libro（本）
*エルソル（太陽）
*エルペロ（犬）
*エルリオ（川）
*elárbol（木）
* 女性：
*ラカサ（家）
*ラルナ（月）
*ラガタ（猫）
* La Flor（The Flower）
*ラ・モンタニャ（山）
ドイツ語：
* 男性：
* der mann（男）
* derタグ（日）
* der stuhl（椅子）
* der baum（木）
* Der Fluss（The River）
* 女性：
*ダイフラウ（女性）
*ダイナハト（夜）
*DieTür（ドア）
*青いダイ（花）
* Die Sonne（太陽）
* 中性：
*ダスの種類（子供）
* Das Buch（本）
*ダスハウス（家）
* Das Auto（車）
* Das Wasser（水）
重要な注意： 英語には生物学的性別があり、これは男性と女性の生物学的区別を指します。ただし、これは文法的な性別と同じではありません。