>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

Tagalogの見つめているものは何ですか?

「凝視」のタガログ語は、コンテキストとニュアンスによって異なる場合があります。ここにいくつかのオプションがあります:

一般的な凝視:

* Titig - これは「凝視」の最も一般的で直接的な翻訳です。それは、長期にわたる視線を意味します。

* マスダン - これは「見ている」ことを意味しますが、特に賞賛や好奇心で行われた場合、凝視を表現するためにも使用できます。

特定の意図で見つめている:

* ティティガン - これは、多くの場合、誰かを脅迫したり挑戦したりすることを意図して、より強烈で集中的な凝視を意味します。

* sukatin - これは文字通り「測定する」ことを意味しますが、誰かを見つめ、反応や意図を評価するために使用できます。

否定的な方法で見つめる:

* Masamang Tingin - これは文字通り「悪い表情」を意味し、敵対的または不承認の凝視を意味します。

* Titig na nakakapangilabot - これは「凝視」を意味し、恐ろしい視線や不安な視線を意味します。

選択した特定の単語は、コンテキストと凝視の背後にある意図に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。