ただし、比fig的に使用されています。
* 「Wildfireのように」 - ゴシップのように、迅速かつ簡単に広がるものを参照してください。
* 「非常に速く」 - 何かが普及しているか、起こっているかを強調します。
これがどのように使用されるかの例をいくつか紹介します。
* "la noticiacorriócomoel chisme" - ニュースは山火事のように広がりました。
* "Los Rumores se Esparcen como el chisme" - 噂は非常に迅速に広がります。
このフレーズは、急速に広がるニュース、噂、情報などを説明するためによく使用されます。