ただし、「肥沃」の特定のコンテキストが最適な翻訳を決定します。他にもいくつかのオプションがあります。
* マブンガ - これは「実り多い」に翻訳され、肥沃な土地や植物に使用されます。
* Mayaman Sa Sustansya - これは「栄養素が豊富な」に変換され、肥沃な土壌に使用できます。
* Mayabong - これは「緑豊か」に翻訳され、肥沃な土地や植物に使用できます。
最も適切な翻訳は、特定のコンテキストに依存します。たとえば、肥沃な女性について話している場合は、マタバを使用します。 。しかし、あなたが肥沃な土壌について話しているなら、あなたはマブンガを使用することができます 、 Mayaman Sa Sustansya 、または mayabong 。