1。 ラ・スー・ド・シンディ: これは最も文字通り一般的な翻訳です。それは「シンディの妹」を意味します。
2。ラ・スー・ド・シンディ: この翻訳は「シンディの妹」も意味しますが、その人はただの姉妹ではなく、シンディの妹であることを強調しています。
両方の翻訳は正しいですが、最初の翻訳はよりニュートラルです。
1。 ラ・スー・ド・シンディ: これは最も文字通り一般的な翻訳です。それは「シンディの妹」を意味します。
2。ラ・スー・ド・シンディ: この翻訳は「シンディの妹」も意味しますが、その人はただの姉妹ではなく、シンディの妹であることを強調しています。
両方の翻訳は正しいですが、最初の翻訳はよりニュートラルです。