一般用語:
* Mangkukulam: これは、「魔女」の最も一般的で一般的な用語です。それは、しばしば悪意を持って魔術や魔術を実践する人を指します。
* bruha: これは「魔女」のもう1つの一般的な用語であり、悪や危険と見なされる人を説明するためによく使用されます。
より具体的な用語:
* マンババラン: これは、特に呪いや毒の一種である「バラン」を使用して、黒魔術を実践する人を指します。
* albularyo: これは、病気を治すためにハーブと儀式を使用する伝統的なヒーラーを指します。常に魔術に関連しているわけではありませんが、一部のアルバリオスも魔法や占いを実践するかもしれません。
* kulam: この言葉は、魔術または魔術自体の行為を指します。
選択した特定の用語は、コンテキストと目的の意味に依存します。たとえば、あなたが有害な魔法を実践している人について話しているなら、「Mangkukulam」が最も適切です。あなたが魔法の実践を使用するヒーラーについて話しているなら、「アルブラリオ」の方が良いかもしれません。
「魔女」という用語は、フィリピンを含む多くの文化で多くの否定的な意味合いを持っていることに注意することが重要です。多くの場合、恐怖と迷信に関連しています。これらの用語を使用する場合、敬意を払って否定的なステレオタイプを永続させることを避けることが不可欠です。
