これが故障です:
* Juan: 英語の「ジョン」に相当する一般的なスペインの男性名。
* es: 「IS」スペイン語で、主題(フアン)を述語(彼の名前)に接続する動詞です。
* su: 「彼」または「彼女」は、名前が他の誰かに属していることを示す所有的な形容詞です。
* nombre: スペイン語で「名前」。
したがって、「Juan Es Su Nombre」という文は、他の誰かの名前がJuanであることを教えてくれます。
これが故障です:
* Juan: 英語の「ジョン」に相当する一般的なスペインの男性名。
* es: 「IS」スペイン語で、主題(フアン)を述語(彼の名前)に接続する動詞です。
* su: 「彼」または「彼女」は、名前が他の誰かに属していることを示す所有的な形容詞です。
* nombre: スペイン語で「名前」。
したがって、「Juan Es Su Nombre」という文は、他の誰かの名前がJuanであることを教えてくれます。