1。 おじ(oji): これは最も一般的な意味であり、「叔父」に翻訳されます 。それはあなたの父親の兄弟またはあなたの母親の兄弟を指すことができます。それはしばしば友好的または馴染みのある方法で使用されます。
2。 王子(oji): これは、「王子」を意味します 王室の男性メンバーを指すために使用されます。
3。 汚い(oji): これは、「汚れ」を意味します そして、汚れている、または不快なものを説明するために使用されます。
4。 押し(OSHI): これは、「プッシュ」を意味します 動詞です。ただし、カジュアルなスピーチで「oji」に短縮することができます。
5。 ojigami(お地紙): これは、 "提供用の論文" を指します 神道で使用されます。
6。その他の意味: コンテキストに応じて、「oji」は特定の場所、タイトル、または概念を指すこともできます。
特定の文脈で「oji」の意味を理解するには、周囲の単語と文の全体的なトーンを考慮する必要があります。
例えば:
* "私のojiが訪問します。" (おじが来る) - これは「私の叔父が訪れている」を意味します。
* 「彼は王国のojiです。」 (彼は王国の王子です) - これは「彼は王国の王子である」を意味します。
* 「この部屋はとてもoji!」 (この部屋は汚い!) - これは「この部屋はとても汚れている!」を意味します。
発音は、さまざまな意味を区別する上で役割を果たす可能性があることに注意することが重要です。
意味を確かめるために、文またはフレーズ全体を見て、コンテキストを考慮することが常に最善です。
