フランス語の逸脱者とはどういう意味ですか？

フランス語の「逸脱者」はありません。スペルエラーを犯したり、別の言葉を考えている可能性があります。

あなたがより多くのコンテキストを提供できるなら、私はあなたが探しているものを理解するのを助けることができるかもしれません。