それを分解しましょう:
* si: もし
* 珍しい: 1つ
* crudus: 生、未調理
* nos: 私たちは
* totus: すべて、全体
このフレーズは、「1つが生である場合、私たちはすべて生です」のようなものを伝えようとする可能性がありますが、構文と意味は不明です。フレーズにタイプミスまたは誤解がある可能性があります。
あなたがより多くのコンテキストやあなたが表現しようとしていることを提供できるなら、私はあなたがより正確で文法的に正しいラテン語のフレーズを見つけるのを助けることができるかもしれません。
