* カビの生えた干し草： このイメージは、腐敗、ほこり、新鮮さの欠如を思い起こさせます。 要素に取り残され、成形を開始した干し草は、しばしば変色し、脆く、不快な匂いがします。
* 彼の髪： これは、記述されている人を指します。スピーカーは、髪をカビの生えた干し草と比較しています。
全体的な意味： このフレーズは、その人の髪が次のことを示唆しています。
* ボサイのない： それはおそらく汚れていて、もつれており、世話をされていません。
* 不健康： カビの生えた干し草との比較は、髪が脆く、乾燥しており、おそらく悪臭があることを意味します。
* 魅力的でない： カビの生えた干し草は魅力的ではないため、比較は否定的であることを意図している可能性があります。
例： 「彼は部屋に歩いて行き、彼の髪はカビの生えた干し草のように、そして彼の服は汚れで染まっていました。」
このフレーズは、物語の記述的な文章からカジュアルな会話まで、さまざまなコンテキストで使用できます。メタファーは主観的であり、コンテキストとスピーカーの意図に応じて異なる方法で解釈できることを覚えておくことが重要です。