ロシア語には「ugい」につながる言葉がありますが、彼らは非常に厳しく攻撃的であると見なすことができます。そのような単語を使用することは一般的に推奨されません。
否定的な説明に焦点を合わせる代わりに、より中立の言語を使用する方が良いでしょう。
ここにいくつかの選択肢があります：
* некрасивый（nekrassivy） - これは、より中立的な用語であり、「美しくない」または「魅力的でない」を意味します。
* неприятнレス（nepriyatny） - これは「不快」に翻訳され、攻撃的でない方法で誰かの外観を説明するために使用できます。
* несимпатичλ（nesimpatichny） - これは「同情的でない」を意味し、フレンドリーで魅力的でないように見える人を説明するために使用できます。
言語に関係なく、外見を議論するときに敏感で敬意を払うことが重要であることを忘れないでください。