これが理由といくつかの可能な解決策です：
* 「快適」は動詞で、「直立したケース」は名詞です。 ヘテロニムは通常、同じものを綴るのと同じ単語を含みますが、異なって発音されます。
* 意味はあまりにも類似しています。 「快適さ」と「ケース」の両方のように聞こえる単語を見つけることは困難であり、両方の概念をキャプチャする単語はありません。
あなたが達成しようとしていることに応じて、以下にいくつかのオプションがあります：
* 遊び心のあるソリューション：
*「コンソール」は、「快適に」という意味の動詞であり、直立したケースがあるゲームコンソールを参照することもできます。 これはストレッチですが、楽しいつながりを提供します。
*コンテキストが非常に明確である場合、「ケース」は機能しますが、「快適さ」に直接関係していません。
* より文字通りのソリューション：
*「solace」（名詞）は、快適さを意味するために使用できますが、ケースには関係しません。
*「スタンド」（名詞）は直立したケースを指すことができますが、快適さを意味するものではありません。
最終的に、これらの2つの概念に完全なヘテロニムを見つけることは課題です。最良のアプローチは、コンテキストに最も適した単語を使用し、必要に応じてアイデアをつなぐ賢い方法を見つけようとすることです。