接頭辞動物園は、さまようための古代ギリシャ語から来ていますか？

いいえ、「動物園」や「動物園」のような言葉で「動物園」「動物園」は、ワンダリングの古代ギリシャ語の言葉から来ていません。

接頭辞「動物園」は、ギリシャ語の「ζῷον」（Zoon）から来ています。これは「動物」を意味します。

したがって、「動物学」は文字通り「動物の研究」を意味し、「動物園」は「動物園」の略です。

プレフィックス「動物園」と古代ギリシャ語でさまようという言葉の間には関係がありません。