* 「同族」の定義はファジーです： 認知は共通の起源を共有する言葉ですが、その意味と発音は異なる場合があります。いくつかは非常に近い（例えば、「自然」や「自然」）、他のものはより遠い（例：「病院」や「ホピタル」）。
* 一定の言語進化： 言語は絶えず変化し、新しい単語は借りたり作成されたりします。これは、コグネートの数が常に流動的であることを意味します。
* 公式リストなし： 包括的な、普遍的に受け入れられている認知リストはありません。 異なる辞書とリソースには独自の基準があります。
ただし、いくつかのことを言うことができます：
* 数千人が存在する： 間違いなく何千ものフランス英語の認知があります。それらは、言語の共有履歴の重要な特徴です。
* さまざまなレベルの類似性： 一部の認識は非常に認識可能で（「科学」や「科学」など）、より慎重な分析（「花」や「fleur」など）を必要とするものもあります。
* 認知ツール： コグネートは、語彙を理解するための出発点を提供するため、言語学習者に役立ちます。
同族を見つける：
* 辞書の使用： 一部の辞書は、Cognateに特にラベル付けされます。
* 類似点を探してください： 同様のスペルと意味のある単語に注意してください。
* オンラインリソースを探索： 言語学習専用のWebサイトには、多くの場合、Cognateに関するセクションがあります。