Maryja（Maryのポリッシュ）に由来する：
* Marysia： これは、「Maryja」の一般的で愛情のこもった小柄な形です。
* Maryśka： 「Marysia」のやや非公式で遊び心のあるバージョン。
* mery： これは、より短く、よりモダンなニックネームです。
その他のオプション：
* マウゴシア： これは、ポーランドで人気のある名前である「マゴルザタ」（マーガレット）のニックネームです。マーガレットとメアリーは関連名であるため、メアリーのニックネームとしても使用される場合があります。
最終的に、ポーランド語でメアリーに使用されるニックネームは、個人の好みと関係者間の関係に依存します。