>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

イタリアの驚きの汗をかく7枚のシャツはどういう意味ですか?

イタリアのイディオム " sudare sette camicie 「(文字通り「7枚のシャツを汗をかく」)が非常に一生懸命働き、多大な努力をすることを意味します

誰かがいる状況を説明するためによく使用されます。

* 激しく動作する :これは、肉体労働、厳しい仕事、または挑戦的なプロジェクトです。

* 多くのストレスを経験しています :イディオムは、大きな決定を心配したり、困難な状況に対処するなど、精神的または感情的な努力を指すこともできます。

* 課題を克服する :それは、その人が目標を達成したり、障害を克服するために多大な努力をしていることを意味します。

本質的に、「Sudare Sette Camicie」は、まるで7つのシャツを汗をかいているかのように、非常に一生懸命働いた後、完全に疲れ果てているという感覚を表現する方法です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。