これが故障です：
形容詞形式（何かを説明する）：
* 男性： "-e"（通常はサイレント）で終わります
* 女性： "-e"（通常はサイレント）で終わります
名詞フォーム（色自体を参照）：
* 男性： 「-eur」で終わります
* 女性： 「-eur」で終わります
例：
| 色 | 形容詞（男性） | 形容詞（女性） | 名詞 |
| --- | --- | --- | --- |
|青|ブルー|ブルー|ル・ブルー|
|赤|ルージュ|ルージュ|ル・ルージュ|
|緑|頂点| verte | le vert |
|黄色|ジョーン|ジョーン|ルジョーン|
説明：
* 形容詞： 彼らは、彼らが変更する名詞と性別と数に同意します。
* 名詞： それらは一般に、色に関係なく男性的です。
例外：
*色「Blanc」（白）、「グリス」（灰色）、および「バラ」（ピンク）は不変 。性別や数に基づいてエンディングを変更しません。
* 「オレンジ」 少し特別です。一般に名詞として使用されますが、形容詞として使用することもできます。その場合、男性（「オレンジ」）またはフェミニン（「オレンジ」）である可能性があります。
要約：
フランス語の色の単語の終わりの違いは、形容詞であろうと名詞であろうと、文法機能に関連しています。これはフランス語の一般的な文法的特徴であり、多くの単語が文の機能に基づいてエンディングを変更します。