フォーマル:
* સુંદરલાગો(sundar lago chho): これは文字通り「あなたは美しく見える」に翻訳され、「甘く見える」と言うより正式な方法です。
* મીઠીદેખાવો(Meethi dekhavo chho): これは「あなたは甘く見える」を意味し、アイデアを表現するためのより正式な方法です。
非公式:
* સાચીસાચીમીઠી(Saachi Meethi Lago Chho): これは「あなたは本当に甘いように見える」に変換され、それを言うよりカジュアルな方法です。
* મીઠીદેખાવો(Meethi dekhavo chho): これは正式なバージョンと同じですが、よりカジュアルな設定で使用できます。
味に「甘い」を使用:
*あなたが甘いものについて話しているなら、あなたはમીઠો(meetho)を使用します 。
覚えておいてください:
*単語の選択は、コンテキストとあなたが話している人との関係に依存します。
*グジャラート語では、適切な名誉(「AAP」や「Tame」など)を使用することも重要です。
さまざまな状況でこれらのフレーズを使用する方法について詳しく知りたい場合はお知らせください!
