* "quatresœurs" 最も直接的な翻訳です。それは文字通り「4人の姉妹」を意味します。
* "des squur、àquatre" 「姉妹、4人」に翻訳され、もう少し説明的です。このフレーズは、姉妹の数を強調するのに適しています。
* "un groupe de quatresœur" 「4人の姉妹のグループ」を意味します。これは、グループの側面に集中したい場合に適したオプションです。
したがって、伝えたいニュアンスに応じて、これらのオプションのいずれかを選択できます。
* "quatresœurs" 最も直接的な翻訳です。それは文字通り「4人の姉妹」を意味します。
* "des squur、àquatre" 「姉妹、4人」に翻訳され、もう少し説明的です。このフレーズは、姉妹の数を強調するのに適しています。
* "un groupe de quatresœur" 「4人の姉妹のグループ」を意味します。これは、グループの側面に集中したい場合に適したオプションです。
したがって、伝えたいニュアンスに応じて、これらのオプションのいずれかを選択できます。