1。前置詞としての「ng」:
* "of" :これは、所有または起源を示すために「ng」が使用される場合の最も一般的な翻訳です。
* 例: 「ang libro ng bata "(の本 子供)
* "by" :これは、「ng」がアクションのエージェントを示したときに使用されます。
* 例: 「Ang Bahay ay itinayo ng Mga Manggagawa。」(家はによって建てられました 労働者。)
2。収縮の一部として「ng」:
* "nang" :「ng」が「a」(「ah」と発音)と組み合わされると、「nang」になり、時間または方法を示すために使用されます。
* 例: 「umuwi siya nang マビリス。」(彼はすぐに家に帰りました。 ))
* "kung" :「ng」が「ka」(「kah」と発音)と組み合わされると、条件を表現するために使用される「kung」になります。
* 例: " kung Ikaw ay nagugutom、Kumain Ka。 "( if あなたはおなかがすいています、食べます。)
3。文法マーカーとしての「ng」:
* "The" :時には、「ng」を「英語の「」に似た明確な記事として使用できる場合があります。これは、特定のフレーズやイディオムで特に一般的です。
* 例: 「ang ng アロー "(太陽)
重要な注意: タガログ文法は複雑である可能性があり、時には「ng」はコンテキストに応じて異なる意味を持つことがあります。 翻訳方法がわからない場合は、全文を提供してください。私はあなたがそれを理解するのを手伝うことができます!
