しかし、お祝いの伝統の文脈では、「ラピニャータ」とは、キャンディーとおもちゃで満たされた装飾された張り子の容器を指します。この用語は、多くの場合、アクティビティ全体を記述するために使用されます。これには、目隠しされた参加者が開いて内容が開いて内容物が解放されるまでスティックでピニャータを叩くことが含まれます。
したがって、「ラピニャータ」は文字通り「ポット」に翻訳されますが、その真の意味ははるかに広く、お祝いの伝統とそれに関連する要素を網羅しています。
しかし、お祝いの伝統の文脈では、「ラピニャータ」とは、キャンディーとおもちゃで満たされた装飾された張り子の容器を指します。この用語は、多くの場合、アクティビティ全体を記述するために使用されます。これには、目隠しされた参加者が開いて内容が開いて内容物が解放されるまでスティックでピニャータを叩くことが含まれます。
したがって、「ラピニャータ」は文字通り「ポット」に翻訳されますが、その真の意味ははるかに広く、お祝いの伝統とそれに関連する要素を網羅しています。