フォーマル：
* elle est assez petite。 （これは最も文字通りの翻訳であり、完全に正しいです。）
* elle estplutôtpetite。 （これは、彼女が平均よりも小さいことを強調しています。）
非公式：
* elle est petite。 （これはそれを言うためのシンプルで直接的な方法です。）
* elle est toute petite。 （これは彼女が非常に小さいことを強調しています。）
* elle est minuscule。 （これは彼女が小さいことを意味します。）
次のようなフレーズを使用することもできます。
* elle est petite de taille。 （彼女は身長が小さい。）
* elle a une petite taille。 （彼女は小さなサイズを持っています。）
最良の選択は、コンテキストとあなたの望ましいレベルの形式に依存します。