>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

タガログ語で嫌なことは何ですか?

感情の文脈と強度に応じて、タガログ語で「嫌悪感」を表現する方法はたくさんあります。ここにいくつかのオプションがあります:

軽度:

* nakakasuka - 文字通り「嘔吐する」という意味で、しばしば不快または反発的なものに使用されます

* kadiri - 嫌悪感や反発的なものの一般的な用語

* ヒンディー語kaayaaya - 不快なものを見るために使用したり嗅いだりするのに使用される「快適ではない」を意味します

strong:

* nakakadiri - 「カディリ」のより強力なバージョン、嫌悪感と嫌悪感を強調する

* kasuklam-suklam - 「非常に嫌な」という意味で、深く反発するものに使用されます

* nakakapangingilabot - 恐ろしいものや反抗に使用される「震えさせる」を意味します

その他のオプション:

* マサマ・アン・アモイ - 嫌な臭いのあるものに使用される「悪臭」を意味します

* マルミ - 肉体的に嫌なものに使用される「汚い」を意味します

* nakakahiya - 道徳的に嫌なものに使用される「恥ずべき」を意味します

使用するのに最適な単語は、特定の状況に依存します。

たとえば、「 nakakasuka 」と言うかもしれません ang amoy ng basura "(ゴミの匂いは嫌です)あなたが悪臭について話しているなら。 Ang Ginawa niya "(彼がしたことは恥ずべきことです)。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。