それを分解しましょう:
* en: in(前置詞)
* los: (明確な記事、複数)
* paise: 国
* hispanohablantes: スペイン語を話す
したがって、フレーズ全体は文字通り「スペイン語を話す国で」に翻訳されています。