ここにいくつかの可能性があります:
* "Meshuge"(מעשמעש) :これは、「クレイジー」、「狂った」、「愚か」、または「エキセントリック」を意味するイディッシュ語です。 それはしばしば軽快またはユーモラスな方法で使用されます。
* "Mashe"(משמש) :これは「モーゼ」を意味するイディッシュ語です。 "
* "masugah"(משמש) :これは「Meshuge」のバリエーションですが、少し異なる発音があります。それはまだ同じ意味を持っています。
この言葉に出会った場所についてより多くのコンテキストを提供できる場合は、より正確な答えを与えることができるかもしれません。
