エンディング「-tion」は、英語の一般的な接尾辞であり、ラテン語の「tio」に由来し、動詞から名詞を形成するために使用されます。 それは、何かをするプロセスまたはアクションの結果を意味します。
エンディング「-sion」もラテン語に由来しますが、ラテン語の「ティオ」動詞とは異なる茎を持つ動詞から名詞を形成するために使用されます。たとえば、「許可」はラテン語の「Pormissio」から来ています。
したがって、「質問」は「-tio」ステムを使用するラテン語の「quaestio」に由来するため、「tion」で綴られています。