医療脳卒中の場合：
* un事故VasculaireCérébral（AVC）： これは、医学的文脈における脳卒中の最も一般的で正確な用語です。
* une attaquecérébrale： これは、形式的ではありませんが、まだ広く理解されている用語です。
運のストロークまたは天才のストロークについて：
* un coup de Chance： これは幸運な休憩を指します。
* un coup degénie： これは素晴らしいアイデアを指します。
* un coup demaître： これは、見事なストロークまたは成果を指します。
物理的な脳卒中の場合（絵画のように）：
* un coup de Pinceau： これは、ブラシストロークを指します。
* une touche： これは、ブラシストロークや色のようなもののタッチを指すこともできます。
ペンのストロークの場合：
* 国連特性de plume： これは、執筆や描画によく使用されるペンのストロークを指します。
「ストローク」の特定の翻訳は、文のコンテキストに依存します。