ただし、コンテキストを理解することが重要です フレーズの。それは文字通りに取られることを意図していません。
これが故障です：
* viva： 「ロングライブ」または「ハーレイ」を意味するスペイン語の感嘆。
* la cucaracha： 「ゴキブリ」のスペイン語。
フレーズは人気のメキシコの民songであり、しばしば風刺的な抗議歌として使用されます。 歌のゴキブリは、抑圧者または人気のない人物を表しています 。 だから、ゴキブリを祝う代わりに、この歌は実際にはゴキブリと比較されている人をock笑しています。
「敵を長生きする！」と言っているように考えてください。皮肉な方法で。
曲の永続的な人気は、その適応性に由来しています。 、抵抗とock笑の強力なシンボルにします。