フォーマル：
* j'aidéjàvuça。 （最も直接的な翻訳）
* j'aidéjàvucela。 （よりフォーマルでやや一般的ではない）
非公式：
* jeconnaisça。 （私はこれを知っていて、親しみを暗示しています）
* j'aidéjàvuçaquelqueパーツ。 （私はすでにこれをどこかに見ました）
* çamedit quelque chose。 （これはベルを鳴らします）
より具体的：
* jel'aidéjàvu。 （私はすでにそれを見てきました、オブジェクトに焦点を合わせています）
* j'aidéjàvécuça。 （私はすでにこれを経験しました）
* je me souviens d'avoirdéjàvuça。 （私はすでにこれを見たことを覚えています）
それを言う最良の方法は、あなたが必要とする形式のレベルに依存します。