ここに、文脈に応じて、スペイン語で「アニヤ」と言う方法のいくつかのオプションがあります：
* 「アニヤ」 - スペイン語で同様に発音されているため、名前をそのまま使用できます。
* "Anya" - これは、似たように聞こえる一般的なスペイン語の名前であり、近似として使用できます。
* "ana" - 同様の音と意味のある名前を探している場合に使用できる非常に一般的なスペイン語の名前。
* "Anía" - これは、あまり一般的ではないが、スペイン語で使用されている「アナ」のバリエーションです。
最終的に、スペイン語で「アニヤ」と言う最良の方法は、コンテキストとあなたが伝えようとしていることに依存します。