>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

なぜすべての単語を英語を表すのが難しいのはなぜですか?

絵文字とレバスシステムは、言語の複雑な性質のために、すべての英語の単語を表現する上で重要な課題に直面しています。

1。抽象的な概念: 多くの英語の言葉は、抽象的なアイデア、感情、または複雑な概念を表しています。 これらは、過度に比phor的または曖昧になることなく視覚的に描写することが困難です。たとえば、「正義」、「自由」、または「愛」をすぐに認識できる方法でどのように描きますか?

2。複数の意味: 英語には、複数の意味を持つ多くの言葉があります。 単一の写真は簡単に誤解され、混乱につながる可能性があります。 「銀行」(金融機関対リバーバンク)を検討してください。

3。同性愛者と同音異義語: 多くの単語は似ていますが、異なるスペルと意味(同性愛者)があります。 「クマ」の絵文字は、「裸」と混同される可能性があります。

4。動詞時制と活用: 英語の動詞は、緊張と被写体に応じてフォームを変更します。 「実行」を表す単一の画像では、「実行」、「実行」、または「実行」の違いは伝えられません。

5。文法と構文: 英語は、意味を伝えるために文法と構文に大きく依存しています。絵文字には、主題と動詞の合意、前置詞、記事などの文法的関係を表現する能力がありません。

6。コンテキストとニュアンス: 英語での意味は、文脈によって大きく影響を受ける可能性があります。 画像だけでは、特定の文で単語の意図された意味を理解するのに十分な情報を提供しない場合があります。

7。イディオムと比ur的な言語: 英語はイディオムと比ur的な言語を広範囲に使用しています。これらは、混乱または無意味な画像を作成せずに視覚的に表現することはほぼ不可能です。

8。新学と技術用語: 新しい単語は常に作成されており、専門的な技術用語は数多くあります。新たな単語または用語ごとに新しい絵文字を作成するのは難しいでしょう。

絵文字とレバスシステムは単純な単語やフレーズに効果的ですが、英語の語彙の全範囲を表すことを試みると、それらの制限が明らかになります。

絵文字の代替手段:

* ロゴグラフィックシステム: これらは、漢字のような単語全体を表すためにシンボルを使用します。

* アルファベット: これらは、個々の音を表すためにシンボルを使用し、複雑な単語を表現する柔軟性を高めることができます。

* ハイブリッドシステム: これらは、絵文字、ロゴグラム、およびアルファベットの要素を組み合わせて、より高い精度と効率を実現します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。