フォーマル：
* j'aime vos chaussures。 （これは最も文字通りの翻訳であり、あなたがよく知らない人やあなたより年上の人に適しています。）
非公式：
* j'aime tes chaussures。 （これはよりカジュアルで、友人や家族に適しています。）
* tes chaussures sont superbes！ （これは「あなたの靴は素晴らしい！」に翻訳され、あなたの感謝を表現するためのより熱心な方法です。）
* j'adore tes chaussures！ （これは「私はあなたの靴が大好きです！」を意味し、非常に熱心です。）
さらに個人的にするために、追加できます：
* j'aime beaucoup tes chaussures。 （「私はあなたの靴が本当に好きです。」）
* elles sont magnifiques！ （「彼らは壮大です！」）
最良のオプションは、コンテキストとあなたが話している人との関係に依存します。