それを分解しましょう：
* elle： 彼女
* a： 持っている（補助動詞）
* Menti： 嘘をついた（動詞「Mentir」の過去分詞）
そのため、フレーズ全体が「彼女は嘘をついた」またはより単純に「彼女は嘘をついた」と翻訳します。
