* वसवस役（vastraśaila）： これは文字通り「衣服のスタイル」に翻訳され、ファッションの美的側面を捉えています。
* 因（ruchi）： これは、個人的なスタイルに適用できる「味」または「好み」を意味します。
* पपカー（Pracalita）： これは、「普及」または「ファッショナブル」を意味し、トレンディまたは流行しているものを示します。
* नवीन（navīna）： これは、ファッションの絶えず変化する性質を指すことができる「新しい」または「小説」を意味します。
言葉の組み合わせを使用して、次のようなファッションの特定の側面を表現することもできます。
* सुंदसुंद対頃（Sundara vastra）： 美しい服
* नवीन（navīnaśaila）： 新しいスタイル
* पपपप役（Pracalita Vastra）： ファッショナブルな服
最終的に、「ファッション」のための最高のサンスクリット語の翻訳は、あなたが伝えたい特定のコンテキストとニュアンスに依存します。