可能な起源の内訳は次のとおりです。
* 民俗学： ある理論は、それが舌を盗むことができる魔女についての民間伝承に関連しており、犠牲者を言葉に残していることを示唆しています。
* 動物の行動： 別の理論は、猫の獲物の舌を「噛む」傾向を指摘し、沈黙するための比phorにつながります。
* しゃれ： イディオムは、言葉のユーモラスな遊びとして発展したかもしれません。 猫は静かな生き物であることで知られており、「舌」は「Thing」の方言の言葉である「Tung」のように聞こえます。 そのフレーズは、「あなたの問題は何ですか？」と尋ねると見ることができます。または「何が起こっているの？」
正確な起源は不確かなままですが、「猫はあなたの舌を手に入れましたか？」何世紀にもわたって英語を話す文化で使用される広く認識された遊び心のある表現になりました。